Осенью 1943 года Бердянск был освобождён от немецких захватчиков. Фашистская оккупация, начавшаяся 7 октября 1941 года, продлилась около двух лет. За этот срок было убито более 6000 и примерно 20000 горожан вывезено в Германию. На тринадцатый день своего пребывания в городе гитлеровцы осуществили массовый расстрел 981 человека (в том числе 316 детей), 832 из которых были евреями. Это произошло 19 октября в Мерликовой балке – возле нынешней базы отдыха “Маяк” в микрорайоне АКЗ.
Если эта кровавая страница истории Бердянска известна каждому, то многое из того, чем ещё жил наш город в тот трагический период, остаётся неизвестным. Для того, чтобы приоткрыть этот занавес, обратимся к любопытному первоисточнику – архиву газеты “Світанок” (“Morgendammerung”), выходившей в Бердянске с 23 мая 1942 по 31 августа 1943 г.г. на украинском языке. Антисемитизм, антибольшевизм и пропаганда всего немецкого – таковыми были основные темы публикаций этого издания, типичная передовица которого выглядела вот так.